В мае 2006 года при поддержке Корейского Фонда (Korea Foundation) при Министерстве Иностранных Дел и Торговли Республики Корея в Иркутском государственном университете на базе Международного института экономики и лингвистики ИГУ был открыт Корейский Центр, основной целью которого является популяризация корейского языка и культуры.
Обучение в Центре проходят как студенты Международного института экономики и лингвистики, получающие дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», так и все желающие, интересующиеся культурой и языком Южной Кореи, для которых Центр предлагает пройти различные курсы:
- Практический курс корейского языка,
- Деловой корейский,
- Курсы подготовки к международному тесту Topik.
Занятия в Центре проводят высококвалифицированные российские и корейские преподаватели, постоянно повышающие свои профессиональные навыки:
Колодина Евгения Анатольевна, канд. филол. н., доцент, заведущий кафедры лингвистики и лингводидактики МИЭЛ, руководитель Корейского Центра.
Скворцова Екатерина Александровна – ст. преподаватель кафедры лингвистики и лингводидактики МИЭЛ.
Темит Александра Сергеевна – преподаватель кафедры лингвистики и лингводидактики МИЭЛ.
В Центре находится богатая библиотека, которая ежегодно пополняется новыми учебными пособиями российских и корейских издательств, видеотека и компьютерный класс, который позволяет внедрять мультимедийные обучающие программы, знакомиться с культурой, историей Кореи, её языком и традициями. Вместе с тем, преподаватели Центра готовят к публикации научные статьи и пособия: издано пособие для подготовки к международному тесту Topik, подготовлен к печати самоучитель корейского языка, пособие по практическому курсу перевода.
Культурные мероприятия являются неотъемлемой частью учебного процесса. Студенты и слушатели курсов учат национальные и современные песни, познают культуру традиционного корейского танца и игры на музыкальных инструментах «Самульнори», проводят чайную церемонию, фотовыставки «Мы и Корея», участвуют в мероприятиях регионального и общероссийского уровня (Межрегиональный конкурс выступлений на корейском языке, Фестивале студенческого творчества «Моя Корея», г. Иркутск. В 2022 году Корейский Центр стал организатором Всероссийской олимпиады по корейскому языку.
Уже 3 сезона ежегодной интеллектуальной игры «Что? Где? Когда? – загадки Кореи» были успешно проведены Центром. Это мероприятие из года в год привлекает не только студентов ВУЗов г. Иркутска, но и школьников Иркутска и Ангарска, помогая ребятам проверить свои знания по культуре и истории Кореи, а также узнать много интересного.
Преподаватели Корейского Центра осуществляют преподавание корейского языка для школьников. Занятия проводятся как на базе МИЭЛ, так и в школах Иркутска и Ангарска.
Также ежегодно Корейский Центр проводит вечера знакомств корейских и российских студентов, в рамках которых проходят викторины, концерты дружбы, выезд на Байкал.
Обязательным условием является прохождение языковой стажировки, направленной на совершенствование приобретенных навыков и умений. Для этого есть множество возможностей:
- годовые и семестровые языковые стажировки в университетах Пэ Дже г. Тэджон, Университет Сувон г. Хвасон, по окончании которой выдается международный сертификат.
- Стали уже регулярными онлайн курсы e-school с университетами: Сеульский национальный университет, Женский университет Ихва, университет Кукмин.
Лучшие студенты отделения корейского языка могут претендовать на получение стипендий от Корейского Фонда при МИД Республики Корея на семестровое обучение в корейском вузе по программе бакалавриата, а также продолжить обучение в магистратуре Кореи.
