31 марта 2025
28 марта студенты бакалавриата и магистратуры направления «Лингвистика» приняли участие в Международной студенческой научно-практической конференции «Россия и страны АТР: диалог культур», которая прошла на площадке Байкальского госуниверситета и собрала лингвистов 12 стран. Россию представили 6 ведущих вузов Иркутска, также Забайкальского края.
Участники обсуждали вопросы современных межкультурных коммуникаций, проблемы и перспективы международного образования, актуальные темы регионоведения и сотрудничества России и стран АТР.
МИЭЛ ИГУ представляли:
- Битунова Есения Алексеевна, 1 курс, гр. 11111-ДМ (магистратура).
«Коммуникативная ситуация извинения в кинодискурсе(на материале русского и корейского языков)».
Научный руководитель: Колодина Евгения Анатольевна, зав. кафедрой
лингвистики и лингводидактики, канд. филол. наук, доц.
- Кань Цзянь, 4 курс, гр. 11412-ДБ (бакалавриат).
«Структурно-семантические особенности номинации улиц г. Иркутска в контексте историко-культурного развития».
Научный руководитель: Горбунова Татьяна Васильевна, доц.,
канд. филол. наук, доц.
- Ли Сиюй, 2 курс, гр. 11211дм (магистратура).
«Особенности употребления ономатопей в текстах русских и китайских комиксов».
Научный руководитель: Валиулина Светлана Владимировна,
зав. кафедрой русского языка как иностранного подготовительного
факультета для иностранных граждан, канд. филол. наук, доц.
- Чжан Миньюань, 2 курс, гр. 11211ДМ (магистратура).
«Языковая игра в интернет-коммуникации».
Научный руководитель: Кузнецова Ирина Александровна, д-р филол. наук,
канд. соц. наук, проф. кафедры лингвистики и лингводидактики.
По итогам конференции две магистрантки были удостоены дипломов 2 и 3 степени:
- Битунова Есения Алексеевна – 2 место,
- Чжан Миньюань – 3 место.
«В исследовании нами были проанализированы лишь некоторые примеры коммуникативных ситуаций извинений в кинодискурсе на материале русского и корейского языков и показаны наиболее универсальные параметры категории извинения.. В качестве материала для исследования мы выбрали корейский сериал «Игра в кальмара 2», который занял 1 место в 92 странах мира всего за день после премьеры на платформе Netflix. И российский сериал «Аутсорс», который в сентябре 2024 года был показан на фестивале «Новый сезон» и получил премию в номинации «Самый ожидаемый сериал», – рассказывает Битунова Есения.
«Выступление на конференции было волнительно для меня, но я постаралась представить результаты нашего исследования, продемонстрировать примеры языковой игры в интернет-коммуникации. Мне очень приятно, что жюри так высоко оценило нашу работу. Благодарю своего руководителя за помощь», – делится Чжан Миньюань.
