19 октября 2022
МИЭЛ ИГУ выступил площадкой проведения VII Всероссийской студенческой олимпиады по корейскому языку, участие в которой приняли 24 студента 18-ти российских вузов из 11 городов России.
На протяжении двух дней участники демонстрировали знания лексики и грамматики, соревновались в умении переводить с одного языка на другой, верно использовать переводческие приемы, готовили устные выступления на различные темы, посвященные Корее, а также отвечали на вопросы членов жюри, в состав которого вошли преподаватели из Москвы, Санкт-Петербурга, Иркутска, Улан-Удэ, представители Генерального консульства Республики Корея в Иркутске, Центра корейской культуры Иркутска.
По результатам олимпиады места распределились следующим образом:
1 место — Даяна Гармаева (Институт стран Азии и Африки МГУ им. Ломоносова)
2 место — Мария Шушакова (Новосибирский государственный университет), Мария Елисеева (Государственный академический университет гуманитарных наук, г. Москва).
3 место — Алина Тимошенко (Московский государственный лингвистический университет), Елизавета Марченко (Санкт-Петербургский государственный университет)
Призеры олимпиады награждены ценными призами, а победитель вместе с тем получит возможность годовой стажировки в вузе Республики Корея (по программе Korea Foundation Fellowship).
Почетными гостями олимпиады стали представители Генерального консульства Республики Корея в Иркутске во главе с Генеральным консулом Ким Се Ун, директор Московского офиса Корейского фонда Лим Чхору, председатель Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ) Сергей Олегович Курбанов и представитель Центра корейского культуры Иркутска Мун Сам Сун. Также прозвучало видео-обращение депутата Государственной Думы Сергея Юрьевича Тена.
От ИГУ участников приветствовал ректор Александр Федорович Шмидт, который в своей речи отметил важность данного мероприятия и честь для ИГУ впервые принимать знатоков корейского языка со всей России, пожелал участникам успехов в дальнейшем изучении языка и культуры.
В рамках олимпиады также прошло рабочее онлайн-совещание членов Объединения преподавателей корейского языка российских университетов, на котором, в числе прочего, были намечены даты проведения следующего семинара ОПКЯРУ, который пройдет в МГУ весной 2023 года.
«ИГУ – старейший вуз Сибири, а преподавание корейского языка началось здесь в 1996 году, на тогда еще Международном факультете. На данный момент уже три структурных подразделения ИГУ ведут подготовку специалистов в данной области. Однако мы впервые выступили площадкой для такого важного мероприятия. Благодарю Корейский Фонд и Объединение преподавателей корейского языка за оказанное доверие», - отметила зав. каф. лингвистики и лингводидактики Е.А. Колодина.
