25 июня 2020
25 июня 2020 г. закончилось обучение слушателей курсов повышения квалификации «Академический английский», которое проходило в Центре непрерывного образования МИЭЛ ИГУ. Дополнительная профессиональная программа – программа повышения квалификации была направлена на совершенствование уровня языковой компетентности обучающихся для последующего самостоятельного преподавания учебных дисциплин (модулей) на английском языке. Занятия у слушателей (всего в программе приняло участие 23 сотрудника ИГУ) начались в сентябре 2019 года и продолжались в течение 9 месяцев. Были организованы 2 группы слушателей в зависимости от уровня языковой компетентности: «начинающие» - те, кто никогда не изучал английский язык и «продолжающие» - имеющие первоначальную базу.
Выпускники курсов поделились своими впечатлениями:
Алексей Тихонович Корольков, доктор геол.-мин. наук, профессор ИГУ : «Вот и закончились курсы «Академический английский» в ИГУ, которые объединили работников ИГУ, пожелавших лучше понимать и разговаривать на английском языке для более тесного общения со своими коллегами из других стран, для организации и участия в международных конференциях, умения составить на английском языке программы и модули по различным дисциплинам, для общения с иностранцами в Иркутске или за границей во время деловых и просто туристических поездок. Мы отличались друг от друга по возрасту (от 69 до 25 лет), изначальному базовому образованию (математики, экономисты, биологи, социологи, геологи), статусу (декан, профессора, доценты, аспиранты, преподаватели, инженеры, работники иностранного отдела ИГУ), степени владения английским языком (кто-то недавно изучал в школе или аспирантуре, дополнительно посещал другие курсы английского языка, а кто-то недавно стал самостоятельно осваивать практически с нуля без школьной подготовки). Конечно, сразу определились выдающиеся «студенты» по владению английским, умению правильно читать и разговаривать. А отстающие «студенты» поставили цель – как можно меньше отстать от них!
Образовательным инициатором, учителем и лидером такой разношерстной группы стала Ирина Сергеевна Шильникова – заведующая кафедрой европейских языков МИЭЛ ИГУ, кандидат филологических наук, доцент. Несмотря на свою большую занятость (нередко по 4-6 часов каждый день!), она нашла в себе силы обучать нас!
Сначала занятия проходили 2 раза в неделю в 1 корпусе ИГУ в аудитории Института математики и информационных технологий. Большое спасибо за это профессору Михаилу Валентиновичу Фалалееву! Участники очень старались пытаться говорить по-английски в общении с друг другом и преподавателем, делились впечатлениями. Это очень сблизило коллектив. Каждый вдруг почувствовал уважение друг к другу и заинтересованность в делах, увлечениях, проявлениях личности. Проявился самый настоящий университетский дух! Конечно, заниматься было нелегко, особенно отстающим. У профессоров, доцентов, преподавателей очень большая аудиторная и внеаудиторная нагрузка, но постепенно втянулись… Курсы дисциплинировали, заставляли переоценить потери времени и расставить акценты. А тут пришел в страну короновирус!... Но занятия были продолжены 2 раза в неделю на… дистанционной основе. Вначале возникали трудности со связью. Огромная благодарность нашей Ирине Сергеевне за терпение, организованность, доброжелательность и оптимизм. Она лучше всех знала, как работать в ZOOM, как организовать видеоконференции. Как это помогло всем нам не только при изучении английского языка, но и в организации процесса преподавания по своим специальностям на разных факультетах!
Что же мы узнали? Здесь можно многое перечислять. Правильное построение фраз, использование различных времен в английском языке, различных грамматических конструкций, использование предлогов, числительных, устойчивых выражений и т.п. Мы научились правильно составлять и отвечать на письма иностранцев. Каждый урок приносил что-то новое! Сначала это закреплялось на занятиях, а потом очень много упражнений нужно было сделать дома. А еще мы узнали о поездках, увлечениях, вкусах друг друга из… презентаций на английском языке. Это было так интересно! Нужно было сделать сообщение в виде презентации о своей работе, о любимых уголках родного города, о самых удивительных местах мира (которые посещали или узнали из интернета), о выдающихся личностях и т.д. Ирина Сергеевна сначала с нами общалась на русском и английском, но затем – только на английском языке. Удивительное дело – мы научились понимать ее! Но самое замечательное – дополнительный материал в виде видеолекций, аудиоуроков, который она нашла в интернете и щедро поделилась с нами! Несмотря на наши ошибки, она не теряла оптимизм и веру в успех своих таких разных «студентов»… Такое отношение просто воодушевляло преодолевать трудности!
Уверен, что многие участники курсов продолжат занятия английским языком на следующий год вместе с Ириной Сергеевной. Она пробудила в нас жажду познания и научила правильно распределять свое время. Удивительное дело – мы даже забывали о стрессовом состоянии, потому что погружение в английский язык отвлекало от всего мешающего жить! Хочется в будущем попытаться на английском языке соединить… несоединимое: услышать настоящие научно-популярные лекции-презентации по математике, экономике, биологии, социологии, геологии. Думаю, нашему коллективу это будет по плечу, а для лекторов – очень хорошая тренировка.»
Гагарина Лилия Сергеевна, специалист по учебно-методической работе кафедры восточных языков МИЭЛ ИГУ: «Желание подтянуть свой уровень английского языка у меня возникало уже давно. И осенью 2019 года я пришла в Центр Европейских языков МИЭЛ ИГУ на курс «Академический английский». И совсем об этом не пожалела. За время 9-месячного курса удалось не только восстановить какие-то знания, но и узнать много нового. Уже за год значительно расширился словарный запас, усвоились грамматические правила. Что-то давалось в изучении легко, что-то сложно. Но всегда было интересно и познавательно.
Занятия проходили два раза в неделю в вечернее время. И каждую неделю я с нетерпением их ждала. Хотя для работающего человека очень сложно по началу заставить себя куда-то после работы вечером идти учиться и в свое свободное время еще выполнять домашние задания. Но это очень дисциплинирует.
Спасибо большое преподавателю Пасковой Надежде Александровне за полезный, содержательный и продуктивный курс, за грамотно построенные уроки, за позитивный настрой. На занятиях всегда была приятная, дружеская и непринужденная обстановка. Время курсов пролетело незаметно. Даже после их окончания, в дни занятий какое-то время еще хотелось идти учиться). С удовольствием продолжу заниматься в следующем учебном году!»
Савина Кристина Евгеньевна, специалист по учебно-методической работе управления международных связей: «Хотелось бы поделиться личными впечатлениями, или даже краткими заметками, о курсе. В самом начале курса мне было немного психологически тяжеловато, поскольку было очень не привычно находиться в одной учебной группе с профессорами, учеными, кандидатами наук, с людьми, которые гораздо старше меня, как в плане возраста, так и в плане опыта...Было очень странно ощущать, что мы все на равных занимаемся вместе. А я, вчерашняя студентка...но затем, я поняла, что это гораздо лучше - когда в группе собрались люди разных возрастов и поколений, и их объединяет любовь к английскому! (Это, во-первых, прекрасная возможность вылезти из зоны комфорта, во-вторых - невероятный шанс сконцентрироваться на языке и не отвлекаться, а в-третьих - конечно же, получить бесценный опыт (и в изучении языка, и, в чем-то, жизненный) от старших коллег. Курс называется «Академический английский», он, конечно же рассчитан на то, чтобы подготовить лексический и грамматический базис для научной и учебной деятельности. Очень здорово, что Вы уделяли большое количество времени на практику речи. Жаль, что пандемия украла у нас возможность выступать именно вживую, на публику, чтобы чувствовать себя немного взволнованным. Перед экраном компьютера или планшета чувства совершенно не те. Но, все-равно, спасибо за эту замечательную возможность говорить на английском. Это большой плюс. Ирина Сергеевна, разрешите поблагодарить за эти прекрасные месяцы погружённости в английский язык. Если честно, я практически никогда не встречала в своей жизни преподавателя, который бы совмещал в себе огромный профессионализм, спокойствие и чувство такта, умение доступно объяснять, невероятное терпение, упорство и трудоголизм. Вы преподаватель, который действительно работает по призванию. Если бы все были такими у нас в ВУЗах, возможно, российское образование на международной арене ценилось бы ГОРАЗДО больше :) Я хочу Вам пожелать только усердных, талантливых, а главное, благодарных студентов!»
Преподаватели Центра непрерывного образования выражают слова благодарности всем участникам проекта! Мы желаем всем новых побед и достижений в изучении английского языка!
Особые слова благодарности хотелось бы выразить руководству нашего вуза за предоставленную возможность проходить обучение на курсах по приемлемой для сотрудников ИГУ стоимости. Также слова благодарности хотелось бы выразить директору МИЭЛ ИГУ, профессору Архипкину Олегу Валерьевичу и директору института математики и информационных технологий Фалалееву Михаилу Валентиновичу за помощь в организации занятий на базе перечисленных выше институтов.
P.S. Центр непрерывного образования МИЭЛ ИГУ приглашает всех сотрудников ИГУ на курс повышения квалификации «Академический английский» на следующий год.
Запись слушателей ведётся по телефону: 8-952-639-42-86