20 апреля 2017
12-13 апреля руководитель Корейского Центра Международного института экономики и лингвистики ИГУ Евгения Колодина приняла участие в VII Всероссийском семинаре Объединения преподавателей корейского языка российских университетов (ОПКЯРУ), который проходил в Российском государственном гуманитарном университете г. Москва при поддержке Корейского Фонда международных обменов.
Темой нынешней встречи, которая проходит с периодичностью раз в два года, стала «Работа с оригинальными текстами в практике преподавания корейского языка». Семинар уже приобрел статус международного, поскольку в числе участников были преподаватели не только отечественных вузов от Владивостока до Москвы, но и из Белоруссии, Казахстана. Евгения Колодина выступила с докладом «Профессионально-ориентированное обучение переводу делового письма на примере оригинальных текстов».
– Заявки проходили серьезный отбор, что позволило сделать семинар очень интересным и познавательным. При подведении итогов работы и обсуждении места проведения следующей встречи с моей стороны была предложена площадка ИГУ. Надеемся, что заявка будет одобрена комитетом и в 2019 году мероприятие пройдет уже в стенах Иркутского университета, – поделилась Евгения Колодина.
Также в рамках семинара в целях повышения квалификации приглашенными профессорами Института корейского языка в г. Сеул был прочитан курс лекций на корейском языке.
