3 апреля 2017
Отборочный тур V Всероссийского конкурса по китайскому языку среди школьников Сибирского региона «Китайский язык – это мост» прошел 30 марта в актовом зале Научной библиотеки ИГУ им. В. Г. Распутина. Традиционно, организаторами мероприятия выступили кафедра восточных языков Международного института экономики и лингвистики ИГУ и ЦКЯ «Институт Конфуция ИГУ» при поддержке Генерального Консульства КНР.
За право представить Сибирский федеральный округ в финале на Всероссийском конкурсе в Москве боролись 11 команд школьников из разных городов Иркутской области, республики Бурятия и Амурской области. Всего в России отборочные туры проходят только в пяти городах: Москве, Санкт-Петербурге, Владивостоке, Новосибирске и Иркутске. Команда-победитель Всероссийского конкурса будет представлять Россию на Всемирном конкурсе в Китае.
–Наш конкурс уже стал родным для тех, кто изучает китайский язык. Он также представляет собой одно из важнейших культурных мероприятий Восточной Сибири. Действительно, язык – это мост, который является носителем культуры одной страны, и только владея языком, мы можем общаться друг с другом. Дорогие участники конкурса, сегодня вы собрались здесь победить, значит, вы уже стоите на точке победы. От всей души желаю вам удачи и больших успехов, – обратился к собравшимся Генеральный консул консульства КНР в г. Иркутске г-н Цао Юньлун.
Начальник управления международных связей ИГУ Юлия Елохина отметила в своем выступлении, что для Иркутского государственного университета стало хорошей и доброй традицией принимать в своих стенах талантливых школьников из разных регионов Сибири. «Конечно же, изучение любого иностранного языка труд нелегкий и требует большой самоотдачи и упорства, но именно постижение основ языка поможет вам понять тот удивительный мир, который хранит в себе китайский язык. Участие в таком конкурсе – замечательная возможность проверить свои силы и получить рекомендации специалистов» - сказала Юлия Елохина.
Соревнование состояло из трех этапов: на первом команды представили выступление-презентацию по заранее заданной теме, далее каждый продемонстрировал свое творческое мастерство в китайских песнях, танцах или боевом искусстве. На последнем этапе участники экспромтом составляли рассказ по картинке, номер которой они вытянули.
Каждое испытание оценивалось экспертным жюри, в состав которого вошли:
- профессор Ляонинского университета, директор Института Конфуция ИГУ с китайской стороны г-н Цао Инхуа;
- профессор Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации ИГУ г-н Ван Ланьцзю;
- преподаватель Байкальского государственного университета г-жа Ван Сяомэй;
- преподаватель Восточно-Сибирского института экономики и права г-жа Ян Пин;
- преподаватель Международного института экономики и лингвистики ИГУ г-жа Ма Пин.
По результатам соревнований места распределились следующим образом:
1 место - Студия изучения иностранных языков «Диалект», г. Тында;
2 место - Лингвистический центр Hello, г. Улан-Удэ; <
3 место - Центр образования № 47, г. Иркутск.
– Подготовка к конкурсу заняла около трех недель, а сам язык изучаю два года. Знания языка я планирую развивать и совершенствовать, т.к. уже определилась с выбором профессии, хочу стать техническим переводчиком, – поделилась одна из участниц конкурса.
– Любой путь начинается с первого шага и этот шаг одних приводит к высотам побед, других к озарению, открытию. Сила Байкала, мощь, сила края, наверно, дает и воспитывает особых людей, которые дали не только России, но и миру огромную плеяду знаменитых людей: писателей, поэтов, космонавтов, спортсменов. И я уверена, что и вы впишите свою достойную страницу в летописи нашего удивительного, замечательного края, – сказала заместитель начальника департамента образования г. Иркутска Альбина Новикова.
Фотоотчет смотрите в альбоме официальной группы "МИЭЛ ИГУ" в ВКонтакте.
