1 декабря 2016
30 ноября 2016 года в актовом зале МИЭЛ состоялось «ABC Party» для студентов 1 курса дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Подобное мероприятие кафедра европейских языков проводит каждый год и, как показала практика, студентам оно очень нравится!
В этом году в мероприятии принимали участие две подгруппы студентов, изучающих английских язык, и одна группа ребят, изучающих немецкий. Перед будущими переводчиками была поставлена непростая задача. Они должны были представить свое видение знаменитого библейского высказывания «Everything is good in its season» («Всему своё время») в виде презентации на языке и подготовить творческий номер, то есть визитную карточку группы. Кроме того, участникам конкурса необходимо было ответить на лингвострановедческие вопросы викторины по изучаемым странам во время самого мероприятия.
Ребята творчески подошли к выполнению заданий. Выбрали очень яркие известные хиты, продумали выступление и, конечно же, сделали запоминающиеся видео! Жюри оценивало не только языковую составляющую выступления, но и креативность участников конкурса, соответствие выступления завяленной теме, умение преподносить материал слушателям, — прокомментировала заведующая кафедрой европейских языков Ирина Шильникова.
По итогам проведенных конкурсов 1 место было присуждено подгруппе 141 («Товароведение и экспертиза товаров»), 2 место - подгруппе 131+123 («Торговое дело» и «Экономика»). Почетное 3 место заняла немецкая подгруппа.
Мероприятие «ABC Party» получилось не только развлекательным, но и поучительным. Студенты получили познавательную информацию об английском и немецком языках, а зрители и жюри эстетическое удовольствие от песен Зарикто Дылгырова и Жирайра Вардазаряна, от тематической постановки танцевальной студии «Штрих» и потрясающего бального танца чемпионов Иркутской области, чемпионов Сибири, двукратных вице-чемпионов России по спортивным танцам Виктории Кочкиной и ее партнера Ильи Белобородова.
Преподаватели кафедры европейских языков выражают особую благодарность ведущим «ABC Party» Денису Понамареву и Анне Мальцевой, которые успешно дебютировали на сцене в качестве ведущих.
Молодцы, ребята! Так держать!
