Шрифт:

Гогоберидзе Ирина Владимировна

Старший преподаватель

Руководитель совместной программы между Ляонинским университетом

(г.Шеньян, КНР) и ИГУ

Образование:

Иркутский государственный лингвистический университет «Лингвист-переводчик. Преподаватель китайского, английского языков и русского языка как иностранного»

Общий педагогический стаж - 22 лет

Почетные звания и награды

Почетная грамота Министерства науки и высшего образования Российской Федерации (2022 г.)

Благодарственное письмо ИГУ, г. Иркутск (2016г.).

Благодарственный знак Ляонинского университета за вклад в укрепление связей и развитие сотрудничества между Ляонинским университетом и Иркутским государственным университетом ( 2019 г.)

Научные работы:

  • "Китайское иероглифическое письмо" (2012 г.)
  • "Реформа письменности в КНР" (2015 г.)
  • "Варианты реформирования китайской письменности" (2017 г.)
  • "Имя числительное в русском и китайском языках" (2017 г.)
  • "Сравнительный анализ методов преподавания китайской иероглифики" (2018 г.)
  • "Мнемотический способ запоминания иероглифов" (2019 г.)
  • «Роль и глобализация китайского языка в современном мире» (2021 г.)
  • Лингвокультурологические особенности ведения бизнеса в Китае (2022 г.)
  • Развитие образования в постэпидемическую эпоху: возможности и вызовы (2023 г.)

Учебно-методические работы:

  • Сборник программ профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский, немецкий, китайский, корейский языки) [Электронный ресурс] (2019).

В 2023-2024 учебном году преподает дисциплины:

По направлению «Лингвистика» (бакалавриат):

  • Практический курс русского языка как иностранного

По направлениям «Торговое дело» и «Экономика» (бакалавриат):

  • Иностранный язык (китайский)

По направлению «Международные отношения» (бакалавриат) (Исторический факультет)

  • Иностранный язык (второй) (китайский)

По дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»:

  • Практический курс китайского языка
  • Практический курс профессионального перевода (китайский язык)
  • Теория перевода (китайский язык)

Повышение квалификации:

  • Повышение квалификации по программе «Методика формирования фонда оценочных средств как элемент образовательной программы» (ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет, 05 апреля 2023 г. – 25 апреля 2023 г., 72 часа)
  • Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Цифровые технологии в образовании» (ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет», 24 января 2022г. – 07 февраля 2022г., 72 часа)
  • Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Организация учебного процесса с применением дистанционных образовательных технологий на образовательном портале ИГУ» (ФГБОУ ВО «ИГУ», Институт дополнительного образования, 22-29 июня 2020 г., 16 часов)
  • Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Педагогические технологии в организации учебного процесса с использованием электронных образовательно-информационных ресурсов» (ФГБОУ ВО «ИГУ», МИЭЛ, 17-29 июня 2019 г., 72 часа)
  • Участие в курсах повышения квалификации для преподавателей китайского языка как иностранного, организованного Госкабинетом по распространению китайского языка за рубежом (Иркутск, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 года)
  • Участие в курсах повышения квалификации для преподавателей, организованных ФГБОУ ВО "ИГУ", Иркутский Государственный Университет
  • «Теория и методика преподавания китайского языка» (Иркутск, ноябрь 2015 г.)
  • «Педагогические технологии в организации учебного процесса с использованием электронных образовательно-информационных ресурсов», (Иркутск, июнь 2016 г.)
  • «Сетевое взаимодействие вузов как инструмент качественной подготовки профессиональных кадров» (Иркутск, июнь 2018 г.)
  • «Педагогические технологии в организации учебного процесса с использованием электронных образовательно-информационных ресурсов» (Иркутск, июнь 2019 г.)
© 1993-2024, Международный институт экономики и лингвистики ИГУ