Шильникова Ирина Сергеевна

Кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой

Почетные звания и награды:

• Почетная грамота губернатора Иркутской области за многолетний труд и высокий профессионализм в связи со 100-летием со дня образования Иркутского государственного университета (С.Г. Левченко, 2018 г.)

Научные работы:

1. Korenyak N., Shilnikova I., Li Peng Developing Economic Strategies Development for Chinese Tourism Companies in the Context of Digital Transformation / N. Korenyak, I. Shilnikova, Li Peng // Business Processes Digital Transformation : материалы VIII Международной научно-практической конференции. Иркутск, 12 ноября 2024 г. / ФГБОУ ВА «ИГУ» ; [редкол.: О. В. Архипкин [ и др.]]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2024. – С. 80 – 88.

2. Maletina T., Shilnikova I., Poluektova A., Smirnov P. Artificial Intelligence in Modern Realities : Pros and Cons / T. Maletina, I. Shilnikova, A. Poluektova // Business Processes Digital Transformation : материалы VIII Международной научно-практической конференции. Иркутск, 12 ноября 2024 г. / ФГБОУ ВА «ИГУ» ; [редкол.: О. В. Архипкин [ и др.]]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2024. – С. 111 – 115.

3. Башарина О. Ю., Фер Т. В., Шильникова И. С. Анализ и оптимизация проектной деятельности digital-агентства / О. Ю. Башарина, Т. В. Фер, И. С. Шильникова // Цифровые модели и решения. – 2025. – Т. 4, № 1. – С. 47-65. – DOI 10.29141/2949-477X-2025-4-1-4. – EDN VLKMXV.

4. Башарина О.Ю., Буценко Е.В., Похомчикова Е.О., Шильникова И.С. Технология корпоративной защиты персональных данных и конфиденциальной информации / О.Ю. Башарина, Е.В. Буценко, Е.О. Похомчикова, И.С. Шильникова // Современные наукоемкие технологии. Научный журнал. - № 2. – 2024. – С. 8-15.

5. Башарина О.Ю., Баландин М.А., Шильникова И.С. Анализ рынка заказной вэб-разработки в рунете инструментальными средствами ВI-платформ / О.Ю. Башарина, М.А. Баландин, И.С. Шильникова // Международный журнал прикладных наук и технологий «Integral». - № 5/ 2023. – URL: https://e-integral.ru/rubriki/ekonomicheckie-nauki/integral-5-2023-15.

6. Мезенов А.Ю., Похомчиков Е.О., Шильникова И.С. Информационно-аналитическая система вуза / А.Ю. Мезенов, Е.О. Похомчиков, И.С. Шильникова // Международный журнал прикладных наук и технологий «Integral». - № 5/ 2023. – URL: https://e-integral.ru/rubriki/ekonomicheckie-nauki/integral-5-2023-12.

7. Шильникова И.С. Информационно-аналитическая система мониторинга рынка ценных бумаг / И.С. Шильникова // Международный журнал прикладных наук и технологий «Integral». - № 6/ 2023. – URL: https://e-integral.ru/rubriki/ekonomicheckie-nauki/integral-6-2023-44.

8. Koreniak N., Shilnikova I., Li Peng. Startup Industry Development in China / N. Koreniak, I. Shilnikova, Li Peng // Youth Innovative Entrepreneurship : материалы VII Международной научно-практической конференции.  Иркутск, 16 ноября 2023. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [редкол. : О.В. Архипкин [и др.]]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2023. – С. 53-58.

9. Maletina T., Shilnikova I., Jiaxu Hu. Youth Innovation Entrepreneurship in China / T. Maletina, I. Shilnikova, Hu Jiaxu // Youth Innovative Entrepreneurship : материалы VII Международной научно-практической конференции.  Иркутск, 16 ноября 2023. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [редкол. : О.В. Архипкин [и др.]]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2023. – С. 104-110.

10. Ху Ц. Кризис импорта Китайской Народной Республики / Ц. Ху, Т.А. Малетина, И.С. Шильникова // Управленческий учет. - 2023. - Т. 12-4. - С. 1116-1125.

11. Святкина Л.И. Gastronomic Tourism. Buryat National Cuisine / Л.И. Святкина, И.С. Шильникова, Д.А. Губанова // Economic Aspects of Gastronomy Tourism in Russia and Europe : материалы V научно-практической конференции. Иркутск, 24 ноября 2022. - Иркутск, 2022. - С. 69-73.

12. Irkutsk Region as Supplier of Natural Power of Baikal / Е.В. Антонова, И.С. Шильникова, Е.А. Доронина и др. // Economic Aspects of Gastronomy Tourism in Russia and Europe : материалы V научно-практической конференции. Иркутск, 24 ноября 2021 г.. - Иркутск, 2022. - С. 11-17.

13. Герцекович Д. А., Горбачевская Е. Ю., Шильникова И.С. Identification of basic criteria of portfolio analysis based on the rolling verification principle. - AICTS 2020 The 1st International Workshop on Advanced Information and Computation Technologies and Systems Irkutsk, Russia, December 7-11, 2020 Proceeding – С.57-64

14. Герцекович Д. А., Горбачевская Е. Ю., Тонких А .В., Шильникова И.С. US Stock Market Sliding Verification of Profit-Risk Model.- International Scientific Conference «Trends and innovations in economic studies»- 2020.

15. Герцекович Д. А., Горбачевская Е. Ю., Архипкин О. В., Апальчук О. В., Шильникова И.С. Economic Assessment of Investment for the Production of Construction Products, Using the Mathematical Model. - Advances in Intelligent Systems and Computing, 1295, pp. 65-71. https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85098179106&doi=10.1007%2f978- 3-030-63319-6_7&partnerID=40&md5=7bb41c76bbf25d7599a65877c8b72bba.

16. Герцекович Д. А., Башарина О. Ю, Горбачевская Е. Ю., Горский С.А., Шильникова И.С. Information and algorithmic support of a multi-level integrated system for the investment strategies formation. - CEUR Workshop Proceedings, 2913, pp. 74-84. - https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85111367594&partnerID=40&md5=273a217a34a9c292961d9aec70331a41(2021)

17. Антонова Е. В., Шильникова И.С., Доронинина Е.А., Крипак К. Р. Irkutsk Region as Supplier оf Natural Power of Baikal. Economic Aspects of Gastronomy Tourism in Russia and Europe : материалы V научно-практической конференции. Иркутск, 24 ноября 2021 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [редкол.: О. В. Архипкин [и др.]]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2022. – 1 электронный оптический диск. – Заглавие с этикетки диска. https://doi.org/10.26516/ 978-5-9624-2012-7.2021.1-75

18. Святкина Л. И., И.С. Шильникова, Губанова Д. А. Gastronomic Tourism. Buryat National Cuisine. Economic Aspects of Gastronomy Tourism in Russia and Europe : материалы V научно-практической конференции. Иркутск, 24 ноября 2021 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [редкол.: О. В. Архипкин [и др.]]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2022. – 1 электронный оптический диск. – Заглавие с этикетки диска. https://doi.org/10.26516/ 978-5-9624-2012-7.2021.1-75.

19. Шильникова И.С., Зайкова И.В., Пашкова И.В. Термин DIGITAL в цифровом мире. // Russian Linguistic Bulletin.- №2 (22), June 2020. – Yekaterinburg, 2020. – P 10-14.

20. Шильникова И.С., Зайкова И.В. Economic Translation: Theoretical and Practical Issues. - SHS Web of Conferences 69, 00139 (2019) https://doi.org/10.1051/shsconf/20196900139 CILDIAH-2019

21. Шильникова И.С. Motivation-Value Component of First-Year Student's Subjectivity / И.С. Шильникова, Н.А. Иванцова, О.Л. Подлиняев // SHS Web of Conference, CILDIAH-2018. - 2018. - Т. 50. - № 01073(2018).

22. Timber Industry Terminology Translation: Case Study / N.G. Sivtseva, N.A. Paskova, N.Yu. Berezhnykh, I.S. Shilnikova // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. - 2019. - № 483. - С. 1-7.

Учебно-методические работы:

• Сборник программ профессиональной подготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский, немецкий, китайский, корейские языки) (2019)

• Практический курс профессионального перевода (IV курс) (учебно-методическое пособие) (2018)

Преподает дисциплины:

• Иностранный язык в профессиональной деятельности

• Коммуникативные технологии на иностранном языке

• Практический курс английского языка

• Иностранный язык

Направления:

• Торговое дело

• Экономика

• Лингвистика

Благодарности

• Благодарственное письмо заместителя мэра – руководителя аппарата администрации г. Иркутска за многолетнее плодотворное сотрудничество в рамках общегородского образовательного проекта «Активное долголетие», Е.Е. Войцехович (2024 г.)

• Благодарственное письмо Мэра г. Иркутска за участие в общегородском образовательном проекте «Активное долголетие», вклад в реализацию общественно-значимых инициатив в столице Прибайкалья и высокую социальную ответственность (2023 г.)

• Благодарность за эффективную работу в качестве эксперта Всероссийского литературно-художественного конкурса на иностранных языках "The World of the Wonders", руководитель областной организации "Русско-немецкое общество Иркутск-Пфорцхайм", директор МБОУ г. Иркутска СОШ №35, февраль 2023.

• Благодарность за помощь в организации и проведении апробации тестовых материалов по английскому языку, разработанных СПбГу, СПбГУ, 13 февраля 2023.

• Благодарственное письмо комитета по социальной политике и культуре администрации города Иркутска за организацию и проведение занятий в рамках курса "Бабушка-полиглот" проекта "Старость в радость", заместитель мэра-председатель комитета В.В. Барышников, 30 апреля 2019 г.

• Благодарность администрации МАОУ Лицей ИГУ г. Иркутска за работу в составе жюри секции «иностранные языки» XXIIIоткрытой общелицейской научно-практической конференции для учащихся 8-11 классов «Исследователь. Гражданин. Патриот», 11 мая 2019 г.

• Благодарность муниципального казенного учреждения г. Иркутска «Информационно-методический центр развития образования» за высокий профессионализм, компетентность и эффективную экспертную работу в составе жюри ХIVгородской научно-практической конференции учащихся 5-8 классов «Эврика», 15 марта 2019 г.

• Благодарность муниципального казенного учреждения г. Иркутска «Информационно-методический центр развития образования» за активную работу в составе жюри городской научно-практической конференции учащихся 9-11 классов «Юность. Творчество. Поиск», 22 декабря 2018 г.

• Благодарность за высокое профессиональное мастерство, большой вклад в подготовку участников регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников, Департамент образования администрации г. Иркутска, Начальник департамента образования А.К. Костин, апрель 2017 г.

• Благодарность муниципального казенного учреждения г. Иркутска «Информационно-методический центр развития образования» за выступление с лекциями по теме «Особенности подготовки учащихся к ОГЭ, ЕГЭ по английскому языку» в рамках образовательного проекта для педагогов и учащихся «Публичная лекция Ученого», декабрь 2017 г.

Повышение квалификации

• Менеджмент качества образовательных программ университета в условиях внедрения инноваций и цифровизации», Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, г. Гродно, Республика Беларусь, 2025.

• ФГБОУ ВО «ИГУ», «Интеграция современных информационных технологий и искусственного интеллекта в образовании и обучении», 72 часа, г. Иркутск, 20 июня 2024 г.

• Методика формирования фондов оценочных средств как элемента образовательной программы, 72 часа, ФГБОУ ВО «ИГУ», 5 апреля – 25 апреля 2023 г.

• Охрана труда для руководителей и специалистов, 40 часов, Высшая школа охраны труда, «Актион-МЦФЭР», Москва, 1 октября – 14 октября 2022 г.

• Оказание первой помощи пострадавшим на производстве, 40 часов, Высшая школа охраны труда, «Актион-МЦФЭР», Москва, 1 ноября – 30 ноября 2022 г.

• Оценка и управление профессиональными рисками, 40 часов, Высшая школа охраны труда, «Актион-МЦФЭР», Москва, 1 ноября – 30 ноября 2022 г.

• II Летняя школа перевода СПбГУ, 24 часа, 17 – 19 июня 2021 г.

• II Зимняя школа перевода СПбГУ, 24 часа, 22 – 23 января 2021 г

• Сертификат за участие в семинаре “Teaching Management Strategies” Иркутск, ФГБО ВО «ИГУ», 25 – 27 февраля 2020, 12 часов.

• Повышение квалификации «Цифровая экономика: новые инструменты управления и развития компетенций», Иркутск, 22 декабря 2020, 72 часа, регистрационный номер 2156.

• Повышение квалификации «Современные технологии продвижения бизнеса в сфере сервиса», Иркутск, ФГБО ВО «ИГУ», 21 декабря 2020, 72 часа, регистрационный номер 1853.

• Курсы повышения квалификации по программе «Технология подготовки учащихся к сдаче ЕГЭ по иностранному языку», ФГБОУ ВО «ИГУ», 25 января – 25 февраля 2021 г., 72 часа, удостоверение № 383101642972, регистр. номер 80.

• Повышение квалификации «Охрана труда в образовательной организации», Иркутск, ФГБО ВО «ИГУ», 23 апреля 2021, 40 часов, регистр. номер 5928.

• Диплом о профессиональной переподготовке «Методика преподавания русского языка как иностранного (РКИ)», Иркутск, ФГБО ВО «ИГУ», 15 июня 2021.

• Программа профессиональной переподготовки «Менеджмент и экономика», ФГБОУ ВО «ИГУ», 23 марта – 25 июня 2020 г., 252 часа, диплом № 382407388730, регистр. номер 11-22-5/0045-01.

• Курсы повышения квалификации по программе «Цифровые технологии в образовании», ФГБОУ ВО «ИГУ», 24 января – 07 февраля 2022 г., 72 часа, удостоверение № 383101676673, регистр. номер 31.

• Курсы повышения квалификации по программе «Цифровая педагогика. Интеграция образовательных технологий на основе ИКТ в цифровую среду», Улан-Удэ, 01 – 14 декабря 2021 г., 72 часа, удостоверение № 340000239844, регистр. номер 411.

• Участие во II Летней школе перевода СПбГУ 17 – 19 июня 2021 г. с получением сертификата в объеме 24 часов.

• Участие в Международной конференции «Язык и технологии в междисциплинарной парадигме», ИРНИТУ, 01 – 03 апреля 2021 г.

• Участие во II Зимней школе перевода СПбГУ 22 – 23 января 2021 г. с получением сертификата в объеме 24 часов.

• Диплом о профессиональной переподготовке «Менеджмент и экономика», ФГБОУ ВО «ИГУ», 25 июня 2020, регистрационный номер 11-22-5/0050-01 (252 часа)

• Диплом о профессиональной переподготовке «Управление государственными, муниципальными и корпоративными закупками», ФГБОУ ВО «ИГУ», 25 декабря 2019, регистрационный номер 11-22-5/0137-01 (250 часов)

• Сибирско-американский факультет менеджмента, Байкальская международная бизнес-школа, Teaching Academic English to Meet International Requirements, 24 часа, 13-14 мая, 2019.

• ФГБОУ ВО «ИГУ», «Контрактная система в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд», (108 часов, г. Иркутск, 10 апреля 2019 г.)

• Сибирско-американский факультет менеджмента, Байкальская международная бизнес-школа, Best Practices in ESL Teaching: Old Stories from New Perspectives, 12 часов, 14-15 мая, 2018.

• Иркутский государственный университет, Педагогические технологии в организации учебного процесса с использованием электронных образовательно-информационных ресурсов, 72 часа, 13-27 июня, 2018.

• Иркутский государственный университет, Технология и практика разработки программ дополнительного профессионального образования (ДПО), 16 часов, 1 июня, 2018.

Cтажировки:

1. Межрегиональное сотрудничество в целях устойчивого развития (апрель 2023 г.)

2. Актуальные тренды устойчивого развития экономики и образования Беларуси и России (апрель 2025 г.)