Паскова Надежда Александровна

Кандидат филологических наук, доцент, устный экзаменатор международного экзамена на определение уровня владения английским языком PTE General (уровни А1- С1)

Почетные грамоты:

Почетная грамота Министерства образования и науки российской Федерации

Учебно-методические работы:

  • История Великобритании (учебное пособие) (2019)

  • Практический курс профессионального перевода (IVкурс) (учебно-методическое пособие) (2018)

  • Making a Career (учебное пособие по практическому курсу английского языка) (2015)

  • Money and Economy (учебное пособие по практическому курсу английского языка) (2015)

  • Очерки по культуре Великобритании (учебное пособие) (2015)

Статьи, опубликованные в российских журналах из перечня ВАК:

  • Метафорическая репрезентация концепта "MEMORY" (на материале произведения Стива Уотсона "BEFORE I GO TO SLEEP") / С.К. Воронова, Н.А. Паскова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - ВГСПУ, 2018. - № №2 (125). - С. 137-143.

  • Ценностная составляющая концепта "MEMORY" в произведении Стива Уотсона "BEFORE I GO TO SLEEP" / С.К. Воронова, Н.А. Паскова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета: Научный журнал.. - 2017. - № 3 (116). - С. 132-138.

Статьи, опубликованные в журналах, индексируемых Scopus:

  • Timber Industry Terminology Translation: Case Study / N.G. Sivtseva, N.A. Paskova, N.Yu. Berezhnykh, I.S. Shilnikova // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. - 2019. - № 483. - С. 1-7.

Благодарности:

  • Благодарственное письмо комитета по социальной политике и культуре администрации города Иркутска за организацию и проведение занятий в рамках курса "Бабушка-полиглот" проекта "Старость в радость", заместитель мэра-председатель комитета В.В. Барышников, 30 апреля 2019 г.

  • Благодарность за высокое профессиональное мастерство, большой вклад в подготовку участников регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников, Департамент образования администрации г. Иркутска, Начальник департамента образования А.К. Костин, апрель 2017 г.

Повышение квалификации:

  • Сибирско-американский факультет менеджмента, Байкальская международная бизнес-школа, TeachingAcademicEnglishtoMeetInternationalRequirements, 24 часа, 13-14 мая, 2019.

  • Сибирско-американский факультет менеджмента, Байкальская международная бизнес-школа, BestPracticesinESLTeaching: OldStoriesfromNewPerspectives, 12 часов, 14-15 мая, 2018.

  • Иркутский государственный университет, Педагогические технологии в организации учебного процесса с использованием электронных образовательно-информационных ресурсов, 72 часа, 13-27 июня, 2018.

Преподает дисциплины:

Практический курс профессионального перевода

Теория перевода

Практикум

Страноведение

Направления:

  • Торговое дело

  • Экономика

  • Товароведение

История Великобритании

Культура Великобритании

Практический курс английского языка

Практическая фонетика английского языка

Направление:

  • Лингвистика