Карабанова Ольга Николаевна

Старший преподаватель

Почетные звания и награды

  • Благодарность ректора в связи со 100-летием Иркутского государственного университета за добросовестный труд и плодотворную научно-педагогическую деятельность на благо университета, и.о. ректора академик РАН И.В. Бычков, октябрь 2018 г

Научные работы

  • Опоры в обучении монологическому высказыванию

  • Применение учебных игр на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе (2019)

  • Обучение письму как одной из форм общения (2018)

  • Фразеологизмы в электронных газетах и способы их передачи на русский язык (2017)

  • Аналитические формы глагола в произведениях Шекспира (2016)

  • Лексические трансформации при переводе экономических текстов (2016)

  • Метафоры в экономическом дискурсе и способы их перевода (2015)

  • Достижение экономической функциональности рекламы языковыми средствами (2015)

Учебно-методические работы:

  • Сборник программ профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (английский, немецкий, китайский, корейский языки) [Электронный ресурс]. (2019).

Преподаваемые дисциплины:

  • Практический курс английского языка

  • Практический курс перевода

  • Практическая фонетика английского языка

  • Иностранный язык

  • Деловой иностранный язык

Направления:

  • Торговое дело

  • Экономика

  • Товароведение

  • Лингвистика

Повышение квалификации:

  • Педагогические технологии в организации учебного процесса с использованием электронных образовательных ресурсов (72ч., 2018г.)

  • The Changing EFL Classroom Paradigm: New Challenges and Opportunities for Language Teachers (24ч., 2015г.)